Termo francês que designa um relojoeiro (ou empresa) que realiza a etablissage, comprando e montando a ébauche e os restantes componentes, sem realmente os fabricar.

 Etablissage, Ébauche

Termo francês que designa as operações ou fases de montagem de um relógio: recepção e inspecção da ébauche, dos elementos reguladores e outros componentes do movimento e da caixa; montagem; acerto do relógio; montagem do mostrador e dos ponteiros; colocação na caixa; inspecção final; e, por fim, empacotamento e expedição.

 Ébauche, Elementos reguladores, Movimento, Mostrador

Tipo de movimento ao qual foram removidos vários componentes, como a placa principal e as pontes, de forma a deixar exposto todo o mecanismo.

 Movimento, Ponte, Placa principal

Ver 'Selo de Genebra'

 Selo de Genebra

Termo francês que identifica as empresas que são totalmente responsáveis por todos os passos na criação de um relógio e dos seus componentes, desde a concepção, passando pelo fabrico e culminando na montagem. Na prática, são ainda poucas as empresas que podem ostentar este título, apesar de existirem cada vez em maior número.

Ver 'Manufacture'

 Manufacture

Ver 'Ligne'

 Ligne

Termo francês que designa o acto de montagem e inspecção dos componentes de um relógio.

Designação formal e de utilização controlada, que indica que grande parte da produção de um relógio teve origem na Suíça. Se um relógio ostenta a designação “Swiss made”, significa que foi concebido e montado, na sua maioria, nesse país; esta designação é, por isso, um certificado de origem.

Internacionalmente referido como "Poinçon de Genève", trata-se de um certificado de qualidade criado em 1886 pelo Estado de Genebra. Para ser atribuído a um relógio, este tem que cumprir uma série de requisitos e reger-se por um rigoroso padrão de qualidade – o primeiro é que o movimento seja montado em Genebra por uma empresa aí localizada.

 Movimento